Nechci, abyste si dělala starosti s tím, co se stalo.
Ne zelim da ti brines, o ovome sta se desilo.
Nenuť mě, abych si dělala výčitky.
Nemoj da me teraš da se oseæam loše.
Víš, že jsem si dělala srandu, že jo?
Znao si da se šalim, zar ne?
Ně že bych si dělala starosti, ale zpátky k východu slunce nad Tedem a... co to bylo za rozkošný termín, kterým si jí popsal?
Èekaj, gde su momci? Mislio sam da je ovo grupna stvar. Da, lagala sam.
Myslím, že si dělala hlasové poznámky zatímco spouštěla test.
Mislim da je bilježila zapažanja za vrijeme testova.
Musím přiznat, že jsem si... dělala starosti s tím, jak budete reagovat, až mě uvidíte.
Moram priznati, bila sam... malo zabrinuta oko toga, kako æete reagirati kad me ugledate.
Jak tě tak pozoruji, vypadáš příliš nevinná a sladká na to, aby si dělala za barem.
Ako smijem primetiti, izgledaš prenevino i preslatko da bi bila iza šanka.
Prý nechce, aby si dělala starosti.
Kaže da je ne želi zabrinuti.
Opravdu chceš, aby si dělala problémy z váhy?
Ali, ti znaš. Jel želiš da ona ima problem sa kilama?
To jsem si ještě myslel, že má Třináctka pravdu, a že ona si dělala srandu.
Zato što sam mislio da Trinaestica ima pravo. I igrao se s njom.
Jen říkám, chápeš, udělej to, co si dělala každej večer v klubu.
Samo govorim, znaš, napravi što si radila svaku noæ u klubu.
Celou dobu jsem si dělala legraci, že jsem jasnovidka, a přitom jsem doopravdy čarodějka.
Након свог овог зезања око видовитости, ипак јесам вештица.
Omlouvám se, miláčku, nechtěla jsem, aby si dělala starosti.
Žao mi je, ljubavi, ali nisam željela da brine.
Zatímco máma měla vizitu, já se na galérce učila číst, hrála si v márnici nebo si dělala omalovánky z vyřazených karet.
Dok je moja mama bila u vizitama, ja sam nauèila da èitam na galeriji O.R., igrala sam se u mrtvaènici, obojila sam flomasterima stara kolica za oživljavanje.
Potom bych vzala otcovy kosti a vytvořila bych výstražnou hranici a tou bych si dělala reklamu z rozbombardovaného Macy's obchoďáku, protože to se stane lidem, kteří zkusí vzít to, co patří mně.
Onda bih uzela oèeve kosti i dizajnirala pribor koji bih prodavala u prodavnicama "Mejsi", jer æe se to desiti ljudima koji pokušavaju da uzmu ono što je moje.
Když vím o tom videu, o kterém jsi mi říkal, a o tom dopise, Chucku, nemůžu ji nechat, aby si dělala naděje.
Pokraj vrpce za koju si mi isprièao i pisma od njene mame, Chuck, ne mogu joj dopustiti da se nada.
Mám jí zavolat zpátky, že jsem si dělala legraci?
Hoæeš da je pozovem ponovo, da joj kažem da sam se šalila?
Proč by si dělala potom něco takového drastické?
Pa zašto bi se nešto uèiniti tako drastièno?
Co si dělala celý ten čas?
Šta si radila svih ovih godina?
Nechci, aby si dělala falešné naděje.
Ne želim joj ulijevati nadu koju bih poslije morao razbiti.
Lily si dělala jméno jako umělecká poradkyně pro Kapitána,
Lily je gradila karijeru kao Kapetanova savjetnica,
A co myslíš, že si dělala několik posledních dní?
A šta misliš da smo radili poslednjih nekoliko dana?
Nechceš, aby si dělala zbytečné naděje, kdyby to nevyšlo.
Ne želiš joj davati lažnu nadu u sluèaju da ne bude ništa od toga.
Co by si dělala, kdyby to byla Laurel, tvůj otec nebo matka?
Što biste učinili da je Laurel, ili tvoj otac ili majka?
Tohle všechno jsi stihl, když jsem si dělala kafe?
Ти си све ово док сам био узимајући кафу? Да.
Nehlásila jsem se na Cant, abych si dělala kamarády.
Nisam se prijavila na Kanterberi da skupljam prijatelje.
Takže si dělala roztleskávačku a spadla na zem?
Slomila si navijajuæi? Da, gadno sam pala sa visine.
Včera jsem si dělala těhotenský test.
Sinoć sam uradila test na trudnoću.
Jedna holčička si dělala legraci z jeho bot.
Devojèica ga je ismejavala zbog cipela.
Ale s tím jsem si dělala starosti až později, protože právě v ten moment jsem měla sen.
No, o tome ću razmišljati kasnije, jer sad imam san.
0.79840898513794s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne zelim da ti brines, o ovome sta se desilo. 